Für Browser < IE 11 nicht optimiert. Verwenden Sie bitte einen aktuelleren Browser.
Skip to main content
  • Landwirtschaftskammern:
  • Österreich
  • Bgld
  • Ktn
  • Nö
  • Oö
  • sbg
  • Stmk
  • Tirol
  • Vbg
  • Wien
  • Quick Links +
  • Wir über uns
  • Karriere
  • Salzburger Bauer
  • Presse
  • Bundesländer +
Logo Landwirtschaftskammer Print Logo Landwirtschaftskammer
LK Salzburg logo
LK Salzburg logo
  • Bildung
    • Bildung
    • Bildung aktuell
    • Kurse, Workshops, Veranstaltungen
  • Beratung
    • Beratung
    • Information zur LK-Beratung
    • Betrieb & Unternehmen
    • Recht | Steuer | Soziales
    • Tierproduktion
    • Biolandbau
    • Pflanzenproduktion
    • Heutrocknung und Energie
    • Forst- & Holzwirtschaft
    • Erwerbskombination
    • Bauberatung
  • Landwirtschaftskammern
  • Österreich
  • Burgenland
  • Kärnten
  • Niederösterreich
  • Oberösterreich
  • Salzburg
  • Steiermark
  • Tirol
  • Vorarlberg
  • Wien
Logo Landwirtschaftskammern Österreich
  • Salzburg(current)1
    • Salzburg
    • Aktuelles
    • Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
    • Bezirksbauernkammern
      • Bezirksbauernkammern
      • Hallein
      • Salzburg
      • St.Johann
      • Tamsweg
      • Zell am See
    • Organisation
    • Verbände
    • Salzburger Bauer(current)2
      • Salzburger Bauer
      • Fachzeitung der LK Salzburg
      • Betriebsreportagen
      • Menschen am Land
      • Sonderbeilagen
      • Über die Alm
      • Land und Leben
      • Markttreff
      • Rezepte
      • Marias Welt
  • Markt & Preise
    • Markt & Preise
    • Lebendrinder
    • Schlachtrinder
    • Schweine & Ferkel
    • Milch
    • Schafe, Lämmer, Ziegen
    • Holz
    • Download Marktberichte
  • Pflanzen
    • Pflanzen
    • Ackerkulturen
    • Grünland & Futterbau
    • Boden-, Wasserschutz & Düngung
    • NAPV und Ammoniakreduktion
    • Pflanzenschutz
    • Biodiversität
    • Obstbau
    • Weinbau
      • Weinbau
      • Weinbau aktuell
      • Rechtliches und Förderungen
      • Pflanzenschutz
      • Pflegemaßnahmen
      • Hinweise zur Bekämpfung wichtiger Krankheiten
      • Hinweise zur Bekämpfung wichtiger Schädlinge
      • Sonstige Schädigungen
      • Entwicklungsstadien der Rebe
      • Informationen
    • Gemüse- und Zierpflanzenbau
    • Anbau- und Kulturanleitungen
    • Videos Pflanzenbau
      • Videos Pflanzenbau
      • Videos Getreide und Mais
      • Videos Öl- und Eiweißpflanzen
      • Videos Grünland
      • Videos Obstbau
      • Videos Biodiversität und Zwischenfrüchte
      • Videos Zuckerrübe und Sonstige
  • Tiere
    • Tiere
    • Tierhaltung Allgemein
    • Rinder
      • Rinder
      • Fütterung & Futtermittel
      • Haltung, Management & Tierkomfort
      • Melken & Eutergesundheit
      • Kälber & Jungvieh
      • Milchprodukte und Qualität
      • Rinderzucht & Allgemeines
    • Schweine
      • Schweine
      • Aktionsplan Schwanzkupieren
      • Afrikanische Schweinepest
    • Schafe & Ziegen
    • Geflügel
    • Fische
      • Fische
      • Branchenaktivitäten
      • Aquakultur - Einstieg und betriebliche Weiterentwicklung
      • Praxis und Wissenschaft
      • Förderung und Rechtliches
      • Videos Aquakultur
    • Bienen
    • Pferde
    • Videos Rinderhaltung
    • Futtermittel-Plattform
  • Forst
    • Forst
    • Waldbau & Forstschutz
    • Holzvermarktung & Betriebswirtschaft
    • Waldfonds und Forstförderung
    • Arbeits- & Forsttechnik
    • Wald & Gesellschaft
    • Grundeigentum & Jagd
    • Forstprogramme
    • Beratungsvideos Forst
  • Bio
    • Bio
    • Aktuelle Bioinformationen
    • Rechtsgrundlagen für Biobetriebe
    • Biologischer Pflanzenbau
    • Beikrautregulierung
    • Artgerechte Tierhaltung
    • Bio Grünland
    • Bio Anbau- und Kulturanleitungen
    • Bio Beratungsblätter
  • Förderungen
    • Förderungen
    • Allgemein
    • Abwicklung
    • Konditionalität
    • Direktzahlungen
    • ÖPUL
    • Ausgleichszulage
    • Niederlassungsprämie
    • Investitionsförderung
    • Weitere Förderungen
  • Recht & Steuer
    • Recht & Steuer
    • Allgemeine Rechtsfragen
    • Grundeigentum
    • Rechtsfragen zur Betriebsführung
    • Hofübergabe
    • Soziales und Arbeit
    • Pachten und Verpachten
    • Steuer
    • Landwirtschaft und Gewerbe
    • Einheitswert & Hauptfeststellung
      • Einheitswert & Hauptfeststellung
      • Aktuelles
      • Rechtliche Grundlagen
      • Bescheide
  • Betriebsführung
    • Betriebsführung
    • Betriebsentwicklung und Investition
    • Innovation und neue Wege
    • Aufzeichnungen und Kennzahlen
    • Kalkulation und Kostenoptimierung
    • Finanzierung, Kredite, Schulden
    • Lebensqualität und Zeitmanagement
    • Reportagen und Allgemeines
    • Agrarstrukturerhebung 2026
    • Videos Betriebsführung
  • Bauen, Energie & Technik
    • Bauen, Energie & Technik
    • Bauen
    • Energie
    • Technik & Digitalisierung
    • Strom, Wärme und Mobilität
    • Energieeffiziente Landwirtschaft
    • Bioökonomie & Nawaros
    • Videos Technik
    • Videos Energie
    • Videos Bauen
  • Diversifizierung
    • Diversifizierung
    • Direktvermarktung - Rechtliches
    • Direktvermarktung - Vermarktung & Kalkulation
    • Direktvermarktung - Prämierungen
    • Urlaub am Bauernhof
    • Green Care - Wo Menschen aufblühen
    • Bildung und Beratung für Diversifizierung
  • Bildung
    • Bildung
    • Bildung aktuell
    • Kurse, Workshops, Veranstaltungen
  • Beratung
    • Beratung
    • Information zur LK-Beratung
    • Betrieb & Unternehmen
    • Recht | Steuer | Soziales
    • Tierproduktion
    • Biolandbau
    • Pflanzenproduktion
    • Heutrocknung und Energie
    • Forst- & Holzwirtschaft
    • Erwerbskombination
    • Bauberatung
  • Mitarbeiterinnen und Mitarbeiter
  • Bezirksbauernkammern
  • Salzburger Bauer
  • Wetter
  1. LK Salzburg
  2. Salzburg
  3. Salzburger Bauer
  4. Land und Leben

Überlieferte Tracht oder doch „erneuerte“ Tracht?

Seite teilen
  • Link kopieren
  • Facebook
  • LinkedIn
Link wurde in die Zwischenablage kopiert
30.03.2026 | von Prof. Mag. Josef A. Standl

Trachten sind oft tälerweise unterschiedlich und es kann deshalb kaum von einer landesweiten Salzburger Tracht gesprochen werden.

heimat sb 13-1.jpg © Standl
Der heilige Isidor © Standl

Tracht – "altvaterisch" oder modern?

Die Salzburger Bauern sehen sich schon immer zur Treue zum Vatererbe und zur Muttersprache verpflichtet.  Am besten äußert sich die Pflege der Tradition im Tragen der heimatlichen Tracht und in der Pflege von Brauchtum, so wie es überliefert ist.  Dabei ergibt sich stets die Frage, ob die Kleidung so getragen werden soll, wie sie überliefert wurde, mit all den Materialien, wie sie früher erzeugt wurden, also „altvaterisch“. Vielfach wird diesem Begriff der Begriff „Moderne“ gegenübergesetzt. 

Die Trachtenerneuerung

Die Trachtenerneuerung Um zeitbedingten Veränderungen seitens des Materials und der Tragbarkeit Rechnung zu tragen, gibt es die Bewegung der „Trachtenerneuerung“, die wesentliche Bestandteile der Trachten beibehält, aber angepasst ist. Diese Trachten finden sodann regeren Zuspruch.
Die Salzburger Heimat- und Trachtenvereine sowie das Salzburger Heimatwerk und andere sehen sich dieser Entwicklung verpflichtet.
Zu hinterfragen sind aber „Trachten-Modenschauen“, bei der Tracht gibt es keine Moden, Trachten werden behutsam weiterentwickelt.

"Hanswurst" in Salzburger Bauerntracht

Eine Symbolfigur ist der Salzburger Hanswurst, der sich in ältester Salzburger Bauerntracht kleidet. Er trägt auch noch unter den breiten Hosenträgern, den „Hosenkraxen“, einen roten Brustfleck. Dieser stellt den Rest eines Rothemdes dar, einen Vorläufer des Loferertuches.
heimat sb 13-1.jpg © Standl

Der Bauernheilige Isidor

Der heilige Isidor ist neben dem heiligen Leonhard einer der Bauernheiligen. Als Attribute trägt der Heilige Dreschflegel und zinnerne Milchpritschen mit sich. Er wird bei vielen bäuerlichen Angelegenheiten, insbesondere um Regen bei Dürre, angerufen. Besondere Verehrung erlangte der heilige Isidor u. a. in Salzburg-Parsch. Die Darstellung des Heiligen in Tracht stammt aus der zweiten Hälfte des 18. Jahrhunderts, ist aus Holz und gefasst. Sie gehört zur Volkskundlichen Sammlung des Salzburg Museums im Monatsschlössl in Hellbrunn.
heimat sb 13-2.jpg © Standl

Flachgauer Bäuerin

Die Tracht einer Flachgauer Bäuerin mit Regenschirm zeigt, wie sich auch die Bäuerinnen seit jeher gut gewandet haben. Die meisten Tücher wurden von den Bauern auf den Hauswebstühlen selbst hergestellt. Bortenmuster und Verzierungen wurden weiterentwickelt. Salzburg, am nord-südlichen Handelsweg gelegen, war an Kleidung sehr interessiert. Hier schnitten sich zwei Kulturen: die langen südländischen Frauenkleider und das Miederleibl und der Kittel der Alpenregion. Kleidung war stets eine kostspielige Angelegenheit und musste ein Leben lang halten.
heimat sb 13-3.jpg © Standl

Tracht eines Lungauer Bauern um 1800

Tracht tragen: Stolz der Salzburger Bauern. Ein Beispiel dafür ist die Tracht aus dem südlichsten Salzburger Gau: im Bild die Tracht eines Lungauer Bauern um das Jahr 1800. Wahrlich eine schwierige Zeit in den Napoleonischen Kriegen. Charakteristisch für diese Zeit sind der knielange Lodenrock („Bumus“), die breite, mit Zinnstiften benagelte Bauchfatsche, die gewebten Hosenträger sowie der niedrige, besonders breitkrempige Hut, im Volksmund treffend als „Regendach“ bezeichnet. Aus der Volkskundlichen Sammlung des Salzburg Museums, Monatsschlössl Hellbrunn.
Zum nächsten nächster Artikel

Allianz gegen Food Waste und Armut

Weitere Beiträge

  • Überlieferte Tracht oder doch „erneuerte“ Tracht?
  • Allianz gegen Food Waste und Armut
  • Mit frischem Schwung und neuer Energie in den Frühling
  • Mit harter Arbeit Hof erwirtschaftet
  • Bärlauch – der Frühlingsbote mit Heilkraft
  • Pinzgauer Bäuerinnen: Sehr stark am Hof und kreativ im Leben
  • Warum Bewertungen für Gastgeber immer wichtiger werden
  • Klosterarbeiten immer schön anzusehen
  • Die Hildegard von Bingen der Neuzeit
  • Stark am Hof: Jungbäuerinnen starten durch
  • zum ersten Set
  • zurück zum vorigen Set
  • Seite 1 von 67
  • weiter zum nächsten Set
  • zum letzten Set
668 Artikel | Seite 1 von 67

Landwirtschaftskammern:

  • Österreich
  • Burgenland
  • Kärnten
  • Niederösterreich
  • Oberösterreich
  • Salzburg
  • Steiermark
  • Tirol
  • Vorarlberg
  • Wien

Weiteres

  • Presse
  • Salzburger Bauer
  • Karriere
  • Verbände
  • Partnerschaftliche Interessensvertretung
  • lk Planbau
  • Bezirksbauernkammern
  • Futtermittel-Plattform
  • Kleinanzeigen
  • Wildökologisches Forum
  • Bildergalerien
  • Downloads
  • Wetter

Partner-Services

  • AIZ
  • ARGE Bäuerinnen
  • Baulehrschau
  • Green Care
  • Gutes vom Bauernhof
  • Landjugend Salzburg
  • Lehrlings- &. Fachausbildungsstelle
  • Lebensqualität Bauernhof
  • Ländliches Fortbildungsinstitut (LFI)
  • Schule am Bauernhof
  • Tiergesundheitsdienst
  • warndienst.lko.at

Über uns

Lk Online © 2026 sbg.lko.at

Landwirtschaftskammer Salzburg
Schwarzstraße 19, 5020 Salzburg

Telefon: +43 (0) 50 2595-0
E-Mail: office@lk-salzburg.at

Impressum | Kontakt | Datenschutzerklärung | Barrierefreiheit

  • Newsletter
  • Facebook
  • Youtube
heimat sb 13-1.jpg © Standl

Der heilige Isidor © Standl

heimat sb 13-1.jpg © Standl

Der heilige Isidor © Standl

heimat sb 13-2.jpg © Standl

Flachgauer Bäuerin © Standl

heimat sb 13-3.jpg © Standl

Tracht eines Lungauer Bauern © Standl